Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

забойная проба

  • 1 забойная проба

    Oil&Gas technology bottom-hole sample, subsurface sample

    Универсальный русско-английский словарь > забойная проба

  • 2 забойная проба

    ( нефти) échantillon de fond

    Русско-французский словарь по нефти и газу > забойная проба

  • 3 subsurface sample

    проба, отобранная на забое скважины

    * * *
    глубинная проба; проба, взятая на забое скважины
    * * *
    • проба, взятая на забое скважины

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsurface sample

  • 4 bottom-hole sample

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom-hole sample

  • 5 échantillon de fond

    Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échantillon de fond

  • 6 sample

    образец, проба || брать пробу
    samplefor reference контрольный образец
    average sample средняя проба
    bed sample пластовая проба
    bottom-hole sample образец, взятый из забоя скважины, забойная проба
    bulk sample валовая [объёмная] проба
    check sample контрольная проба
    chip sample проба из осколков
    composite sample составная проба
    compound sample комбинированная проба
    core sample керн, колонка породы
    dip sample проба, взятая черпаком
    drill sample образец, полученный при бурении, образец выбуренной породы
    drum sample барабанная проба
    gas sample газовая проба
    key sample опорный образец
    mine sample шахтная проба
    particulate sample разрозненный образец
    point sample образец (водного осадка) из одной точки, точечная проба
    quarter sample квартованная проба
    subsurface sample образец из скважины или из шурфа
    surface sample образец с поверхности земли
    traverse sample проба по профилю
    undisturbed sample ненарушенный образец
    well sample образец из буровой скважины; образец бурового шлама
    wet sample мокрая проба
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > sample

  • 7 subsurface sample

    3) Нефтегазовая техника глубинный образец, забойная проба

    Универсальный англо-русский словарь > subsurface sample

  • 8 quyudibi

    горн.
    1. сущ. забой скважины. Quyudibi sahə площадь забоя
    II
    прил. забойный. Quyudibi kamera забойная камера; quyudibi təzyiq забойное давление, quyudibi nümunə забойная проба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > quyudibi

  • 9 bottom-hole sample

    3) Нефтегазовая техника забойная проба
    4) Нефтепромысловый: образец с забоя скважины, пластовая проба нефти

    Универсальный англо-русский словарь > bottom-hole sample

  • 10 dib

    I
    сущ.
    1. дно:
    1) почва под водой моря, реки и т.п. Gölün dibi дно озера, çayın dibi дно реки, lilli dib илистое дно, qayalı dib скалистое дно
    2) нижняя часть каких-л. углублений на земной поверхности. Yarğanın dibi дно оврага, dərənin dibi дно ущелья
    3) нижняя стенка сосуда, судна, какого-л. вместилища изнутри. Stəkanın dibi дно стакана, qayığın dibi дно лодки
    2. корень, основание. Ağacı dibindən kəsmək рубить дерево под корень, saçın dibi корни волос, dırnağın dibi корень ногтя, qulağın dibi основание уха
    3. низ (часть предмета, ближайшая к основанию, к земле). Divarın dibi низ стены
    4. остаток (оставшаяся часть чего-л. в кастрюле, в стакане и т.п.). Çayın dibi (stəkanda) остаток чая (в стакане), xörəyin dibi остаток блюда
    5. глубина (место, расположенное в отдалении от начала, от входа во ч то-л.). Həyətin dibində в глубине двора
    6. под (нижняя поверхность в печи, в печной топке)
    7. нефт., горн. забой (конец горной выработки, скважины)
    8. разг. девственная плева
    II
    прил.
    1. донный. Dib balıqları донные рыбы, dib suları донные воды, dib çöküntüləri донные отложения, dib süxuru донный грунт, dib dalğası морск. донная волна
    2. подовый. Dib kərpici подовый кирпич
    3. забойный. Dib neft nümunəsi забойная проба нефти
    III
    в знач. послел. под, у. Ağacın dibində под деревом, ağacın dibinə под деревом, divarın dibində у стены, hasarın dibində под забором, dağın dibində под горой; dibinə (dibə) çökmək осесть на дно (о кофе, чае и т.п.); dibə getmək идти, пойти ко дну, тонуть, утонуть; dibi görünmək: 1. показываться (о дне); 2. иссякать (о содержимом); dibini doldurmaq окучивать, окучить (взрыхлив землю вокруг растения, навалить её кучкой к стеблю). Kartofun dibini doldurmaq окучивать картофель, dibini belləmək (qazmaq) окапывать, окопать, обкапывать, обкопать
    ◊ dibindən baltalamaq рубить под корень; dibinə daş atmaq исчерпать, израсходовать полностью; dibdən qoşulmaq запрягаться, запрячься под корень (о рабочем скоте); dibi sudadır неиссякаемый, неистощимый; qulağının dibində под боком; qulağının dibini görəndə (görsən) не видать тебе, как своих ушей; dibinədək до дна, до основания, до корня; qulağının dibinə kimi qızarmaq покраснеть до корней волос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dib

См. также в других словарях:

  • Забойная, или пластовая проба нефти — ► bottom hole oil sample Проба нефти, поднятая с забоя скважины глубинным пробоотборником и находящаяся в условиях пластового давления. По данным исследования забойных проб в лаборатории определяют свойства нефти в пластовых условиях: ■… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»